La possession et ses expressions : Linguistique de corpus, langues de spécialité, traduction, acquisition/apprentissage